依据中国现行相关法律法规之规定，涉及债务纠纷的民事诉讼案件，原告需先行缴纳相应的诉讼费用，待审判结束后，如败诉方认定责任并同意承担，则此部分费用可由败诉方自行承担；倘若胜诉方自愿承担，亦应遵从其意愿。
然而，若原告在诉讼过程中聘用了代理人，即律师提供法律援助，那么相应的律师服务费用需由原告自身负责。需要特别指出的是，在诉讼案件中，律师费用通常由聘请律师的一方承担。
然而，在某些特定情况下，例如在民商事案件中，如果某一方在诉讼中被列为被告，且最终通过聘请律师成功地击败了原告，那么该被告有权向原告索取其所支付的律师费用（根据法律规定，一方当事人有义务偿还另一方当事人因案件审理而产生的必要费用）。因此，在处理债务纠纷时，原告可以在起诉书中明确提出要求败诉方承担律师费用的诉讼请求。

《诉讼费用交纳办法》第二十九条诉讼费用由败诉方负担，胜诉方自愿承担的除外。部分胜诉、部分败诉的，人民法院根据案件的具体情况决定当事人各自负担的诉讼费用数额。共同诉讼当事人败诉的，人民法院根据其对诉讼标的的利害关系，决定当事人各自负担的诉讼费用数额。