涉及到银行卡借予他人使用是否会导致刑事诉讼的问题，详细解答如下列示：
首先，仅仅是出于寻常目的而出借银行卡的行为，尚未触及刑法，因此不应承受刑事处罚；
然而，倘若当事人所提供的银行卡被用于诸如洗钱、行贿或受贿等违法犯罪行为，那么，该银行卡的持有者，即出借方，便有可能承担相应的法律责任。
在此情况下，唯有在能够证明该当事人并未直接或间接参与任何非法活动，而是完全被动地成为被他人利用的工具的前提下，才可以避免接受刑事指控。
根据我国现行法律法规，银行卡属于实名认证产品，其账户和服务仅限于经由发卡银行正式批准的个人用户本人使用，该产品严禁以任何形式对外出租或出借。
因此，自主决定将自身银行卡租售给他人，这无疑是对国家相关金融监管制度的严重违反。

《银行卡业务管理办法》第二十八条
个人申领银行卡(储值卡除外)，应当向发卡银行提供公安部门规定的本人有效身份证件，经发卡银行审查合格后，为其开立记名账户;凡在中国境内金融机构开立基本存款账户的单位，应当凭中国人民银行核发的开户许可证申领单位卡;银行卡及其账户只限经发卡银行批准的持卡人本人使用，不得出租和转借。