在未获得他人合法授权下擅自将其车辆予以抵押并转让给第三方的行为，即使从法律角度来看并不违法。
据法律界人士认为，这属于一种典型的民事纠纷，通常情况下不会触及到刑事责任的范畴。
然而，如果这种处理他人车辆的方式是基于对该车辆实施占有的合意意图作为基础的，当车辆拥有者要求返还被扣押车辆却遭拒绝之后，再将该车辆转手而为他人所有的话，那么这种行为可能会涉嫌构成侵占罪。
依据我国《中华人民共和国刑法》的有关规定，无论是通过非法手段获取还是占用他人的财产，只要拒不归还的，都要面临至少二年以下的有期徒刑、拘役或罚款的刑罚；而若是行为人通过非法途径占据了他人的遗失物或者埋藏物，且数额较大但仍拒不交回的，则需按照相关的法规进行严厉处罚。

《中华人民共和国刑法》第二百七十条
?将代为保管的他人财物非法占为己有，数额较大，拒不退还的，处二年以下有期徒刑、拘役或者罚金;数额巨大或者有其他严重情节的，处二年以上五年以下有期徒刑，并处罚金。
将他人的遗忘物或者埋藏物非法占为己有，数额较大，拒不交出的，依照前款的规定处罚。
本条
罪，告诉的才处理。