对于因寻衅滋事导致他人受伤的情况，其所面临的法律责任及判刑方式首先取决于对该事件性质的界定。
若判定属于刑事犯罪范畴，即按寻衅滋事罪来进行量刑；反之，若归属于普通治安事件的类别，则无需对实施者定罪判刑。
根据《中华人民共和国刑法》中的相关条款，即《中华人民共和国刑法》第二百九十三条明确规定了以下几种行为构成寻衅滋事罪：
(1)无端地伤害他人，恶劣的情节；
(2)追逐、阻挡、辱骂、恐吓其他人员，恶劣的程度；
(3)强行抢夺或肆意损害、占用公共财产，严重的情形；以及(4)在公共场合挑起事端，造成该场所秩序严重混乱的情况。
如若有人聚集他人，多次实施上述行为，严重损害社会秩序，则可能面临从五年以上十年以下有期徒刑的刑罚，同时还可处以罚金。
因此，当被告人为单纯的寻衅滋事而导致他人轻伤且并非累犯或主谋时，他将被判处五年以下有期徒刑。
最终的量刑结果将视乎犯罪行为严重性及轻伤证明的程度如何，这一部分的认定权将赋予检察院。

《中华人民共和国刑法》第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：
(一)随意殴打他人，情节恶劣的;
(二)追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的;
(三)强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的;
(四)在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。
纠集他人多次实施前款行为，严重破坏社会秩序的，处五年以上十年以下有期徒刑，可以并处罚金。