关于民事诉讼中的伪造证据行为，我们需要注意到这种行为可能会涉及到伪证罪、帮助毁灭、伪造证据罪以及妨害作证罪等多项法律条款。
具体实施时，证人、鉴定人、记录人和翻译人员如果在与案件具有重大影响的情节上故意做不实的陈述、鉴定、记录或翻译，其初衷是为了陷害他人或者隐瞒犯罪证据的话，那么他们将面临三年以下有期徒刑或者拘役的处罚;而若是情节较为严重的情况下，则可被判处三年以上至七年以下有期徒刑。

《刑法》第三百零五条
在刑事诉讼中，证人、鉴定人、记录人、翻译人对与案件有重要关系的情节；
故意作虚假证明、鉴定、记录、翻译，意图陷害他人或者隐匿罪证的，处三年以下有期徒刑或者拘役；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑。