当寻衅滋事涉及到1万元金额时，我们得清楚寻衅滋事罪的量刑并非简单依据这一金额来确定，而是要综合多方面因素进行判定。
从法律条文层面来讲，倘若只是单纯的寻衅滋事行为破坏了社会秩序，那么犯罪者将会被判处五年以下的有期徒刑、拘役或者管制；
要是纠集了他人多次进行寻衅滋事行为，并且严重破坏了社会秩序，那量刑就会是五年以上十年以下的有期徒刑，同时还可能并处罚金。
就涉及1万元财产损失这一情况而言，在具体量刑过程中，法院会全面考量犯罪情节的恶劣程度，比如是否在公共场合肆意滋事、对社会秩序的影响程度等；
还要看是否造成了人身伤害，伤害的严重程度又是怎样；
同时也会关注犯罪人的认罪态度，是积极配合还是拒不认罪；
以及是否有自首立功等法定量刑情节。
仅仅1万元的财产损失这一情节，如果没有其他加重情节的话，可能会在较低的刑期范围内进行量刑。
但最终的刑期必然是由法院综合整个案件的所有情况，秉持公正的原则作出判决，以确保法律的公正实施和社会的公平正义。