当寻衅滋事导致他人轻伤时，这毫无疑问触犯了寻衅滋事罪。
从量刑角度来看，依据《刑法》规定，那些破坏社会秩序的寻衅滋事行为，会被判处五年以下的有期徒刑、拘役或者管制。
倘若纠集他人多次进行寻衅滋事活动，且对社会秩序造成了严重破坏，那么刑期将处于五年以上十年以下，还可能并处罚金。
就群殴致轻伤这种寻衅滋事情形而言，法院在量刑时通常会全面考量犯罪嫌疑人的多方面情况。
比如主观恶性方面，要看其是故意为之还是一时冲动；
犯罪手段上，是暴力程度较轻还是较为恶劣。
此外，是否有自首立功等情节也很关键。
若犯罪嫌疑人能够主动投案，如实供述自己的罪行，具备自首情节，或者在案件中有立功表现，像揭发他人的犯罪行为等，那么就可能获得从轻或者减轻处罚。
同时，如果犯罪嫌疑人积极赔偿被害人的损失，让被害人予以谅解，这对量刑也会产生有利的影响，使量刑更加合理公正。