涉及到盗窃五万元人民币的行为，通常将判定为盗窃罪，并且由于犯罪情节严重，属于“数额巨大”的范畴。
依照中华人民共和国刑法的相关条款，对于可判处死刑或无期徒刑的罪行，其诉讼时效规定为最长为二十年；
盗窃罪中“数额巨大”的情节，应处以三年至十年以下有期徒刑，其间可能附加罚金。
然而，若存在某些特殊情况，例如该事件已被公安机关立案调查或受害者提出了投诉举报，但司法机关并未予以正式立案或受理，那么这种情况下便不适用上述追诉期限的限制。
也仅仅基于您所提到的十年前发生的盗窃五万元的事例，通常来说追溯期限并未超出。
但是，最终是否决定对该案进行追诉，则需要全面考虑和评估整个案件中的各种具体细节与因素。