倘若被害人遭受轻伤一级伤害，而对方未表示谅解，那么此种情况下，量刑标准通常为三年以下有期徒刑、拘役或管制。
然而，具体的判刑期限将根据案件的诸多细节进行综合考量，例如犯罪的初衷、实施的手段以及是否存在自首、立功等行为。
若犯罪嫌疑人能够积极认罪服法并主动赔偿受害人的经济损失，即使对方未能表示谅解，在量刑过程中也可能得到适当减轻。
然而，若犯罪嫌疑人存在累犯、拒不认罪等严重情节，则其所面临的判刑可能会相应加重。
总而言之，法院将会依据《中华人民共和国刑法》及其相关司法解释，结合案件的实际情况，作出公平合理且具有法律效力的裁判。