在涉及轻伤性质案件的量刑环节完成之后，行为人仍须依法律规定担负起相应的民事赔偿责任，以此来补偿受害方所遭受的损失。
这是因为，刑事责任与民事责任两者之间是相互独立存在的关系，判定有罪并进行刑罚并不代表着可以豁免行为人应该负担的民事赔偿义务。
即便在此情况下，犯罪人员已经被判处刑期，但是其受害方仍然享有向警方请求赔偿包括医疗费用、护理费用、误工费用以及其他相关损失在内的各项权益及权利。

《中华人民共和国刑法》第三十六条
【赔偿经济损失与民事优先原则】由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。
承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。