16周岁的公民若在打架过程中致使他人受伤程度达到轻伤级别，将有可能面临刑事处罚，然而在此情况下，法律通常会倾向于对当事人实施从宽或减轻处理措施。
具体的量刑判决应结合众多的案件细节进行全面评估，如冲突的源头及方式、伤害结果等等。
若初次触犯刑法、并且展现出诚恳的反省态度，那么其有可能会被豁免以较轻的刑种进行审判惩罚，如缓期执行或管制等。
关于记录历史的问题，鉴于犯罪行为方为未成年自然人，相应的犯罪纪录将会予以密封保存，通常情况下不允许向任何组织或人员公开披露，但司法机构因调查取证之需或者相关单位依据国家规定进行查询的情形则例外。

《中华人民共和国刑法》第十七条
【刑事责任年龄】已满十六周岁的人犯罪，应当负刑事责任。
已满十四周岁不满十六周岁的人，犯故意杀人、故意伤害致人重伤或者死亡、强奸、抢劫、贩卖毒品、放火、爆炸、投放危险物质罪的，应当负刑事责任。
已满十二周岁不满十四周岁的人，犯故意杀人、故意伤害罪，致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾，情节恶劣，经最高人民检察院核准追诉的，应当负刑事责任。
对依照前三款规定追究刑事责任的不满十八周岁的人，应当从轻或者减轻处罚。
因不满十六周岁不予刑事处罚的，责令其父母或者其他监护人加以管教；在必要的时候，依法进行专门矫治教育。