在涉及到盗窃罪的案件中，被告人若能主动退还违法所得，这无疑将会对其量刑产生积极影响，使得法院在审判过程中有可能视情况而适当减轻他应承担的刑事责任。
然而，具体判刑的年限仍需要根据多方面的因素进行全面考量，例如被盗窃财物的价值大小、作案手法的恶劣程度以及被告人是否曾有累犯的历史等等。
如果被告人所实施的盗窃行为涉案金额较低，犯罪情节相对轻微，并且能够积极主动地退还赃款，那么他很有可能会面临三年以下有期徒刑、拘役或管制的惩罚，同时还将被处以罚金。

《中华人民共和国刑法》第二百六十四条
【盗窃罪】盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。