关于翻山盗窃罪，亦即我国现行刑法中所规制的“盗窃罪”，在处理此类案件时，其判罚结果往往取决于诸多因素，如盗窃金额的多少及其严重程度等。一般情况下，当盗窃金额达到一定规模（各地区对此的衡量标准有所出入，但通常以人民币3000至5000元为起点），便可能被判处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，同时还将面临罚金的处罚；若盗窃金额巨大或者存在其他严重情节，则可能被判处三年以上十年以下有期徒刑，同样需要承担罚金的责任。至于具体的刑期，请参考《中华人民共和国刑法》第二百六十四条的相关规定进行理解和掌握。

《中华人民共和国刑法》第二百六十四条
盗窃公私财物，数额较大或者多次盗窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。这里的数额较大、数额巨大、数额特别巨大都有具体标准，由各省、自治区、直辖市高级人民法院、人民检察院确定。