针对四十周岁的成年人士在中国境内涉嫌实施盗窃行为所面临的刑事处罚问题，其裁量依据主要为我国《中华人民共和国刑法》。相关刑罚的执行幅度取决于多个因素，其中包括但不限于涉案物品的价值、案件情节的严重性，以及被告者是否曾经身负前科等。通常来说，涉及到数额较大的犯罪案例，如各地标准存在差异，但普遍数值在人民币三千元至五千元之间，将会被判处三年以下有期徒刑、拘役或管制，并相应地被判处罚款或者单独立案处罚金；若数额规模达到巨大级别，即通常在人民币三万元至十万元之间，则可能会面临三年以上十年以下有期徒刑的惩罚；而对于数额特别巨大的犯罪行为，即通常在人民币三十万元以上，将可能面临十年以上有期徒刑甚至是无期徒刑的严厉制裁，同时还需要缴纳罚金或者被没收个人财产。然而，具体的刑罚裁定还需要综合考虑被告人的悔过表现、赔偿情况等多方面因素。

《中华人民共和国刑法》第二百六十四条
盗窃公私财物，数额较大或者多次盗窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。