在女方存在借款未偿还且被指控施行欺诈行为涉及到与其男友之间的关系时，依据我国《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十九条规定，若女方确有实施诈骗之举，则公安机关有权于立案后处以五日至十日以下有期徒刑，同时可附加五百元以下罚金；
若情节严重者，可处以十日至十五日以下有期徒刑，并且可以并处一千元以下罚金。
然而，若女方的行为并不符合诈骗罪的构成要件，但却存在其他违法行为，例如蓄意破坏公共财产等，根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第二十六条的规定，公安机关同样有权对其处以五日至十日以下有期徒刑，同时可附加五百元以下罚金；
若情节严重者，可处以十日至十五日以下有期徒刑，并且可以并处一千元以下罚金。
对于具体案件的分析，必须结合实际情况及相关证据，以确定女方的行为究竟是否构成诈骗或者其他违法行为，以及应当承担何种法律责任。
若女方的行为确实构成诈骗，则应适用第四十九条的规定；
反之，若构成其他违法行为，则应适用第二十六条的规定。

《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十九条
盗窃、诈骗、哄抢、抢夺、敲诈勒索或者故意损毁公私财物的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款；情节较重的，处十日以上十五日以下拘留，可以并处一千元以下罚款。