倘若法官面对的是借款人涉嫌犯下诈骗罪的案件，他/她便需依据《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定来明确借款人的行为是否具备成为诈骗罪的条件。
具体而言，法官需审慎审查以下几个重要方面：首先，是否存在虚构事实或掩盖真相的行为，这是法官必须深入调查的问题，即借款人是否通过捏造虚假信息、对真实情况进行隐瞒等手法，从而获取他人财产；
其次，财物数额的评估也是法官需要关注的重点，以此来确定借款金额是否达到了“数额较大”、“数额巨大”或者“数额特别巨大”的法律标准；
再次，法官还需深入了解借款人在借款过程中是否怀揣着非法占有他人财物的意图和故意；
最后，法官还需考虑到借款人的行为是否已经导致了实际的经济损失及其严重性，以及其他相关情节，如是否有自首、立功、退赃等表现，这些都可能对最终判决产生重大影响。
综上所述，若法官判定借款人确实实施了诈骗行为，且满足诈骗罪的相关构成要件，那么根据《中华人民共和国刑法》第二百六十六条的规定，借款人可能面临相应的刑事处罚。
具体的刑罚则视诈骗金额的大小及其他相关情节而定。

《中华人民共和国刑法》第二百六十六条
诈骗公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；
数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；
数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。本法另有规定的，依照规定。