依据《中华人民共和国刑法》第二百二十四条之明文规定，若某人卤莽地采取非法占有为目的之策略，在签订及履行相关合同的过程中，竟然利用租借而来的车辆当作抵押品从而诱骗他人财物，且此种状况下的金钱数额达到一定程度，那么便极有可能构成刑事犯罪——即合同诈骗罪。
更为精确的讲，这部法律条文明确列举了合同诈骗罪的多种表现形式，其中便包含了“以伪造、变造、作废的票据或者其他虚假的产权证明作担保”这一情况。
尽管此处所提及的是“票据”或“产权证明”，然而租用车辆并将其作为抵押品的行为，无疑可被视作一种“虚假的产权证明”。
因此，倘若租借而来的车辆被用作抵押品，且行为人以此为手段成功骗取了他人的财物，且其金额达到了一定的标准，那么根据上述法律条款，行为人很可能会面临三年以下有期徒刑或者拘役，同时还需承担罚金的处罚。
若是金额巨大或者存在其他严重情节，则可能会被判处三年以上十年以下有期徒刑，同样需要承担罚金；
而如果金额特别巨大或者存在其他特别严重情节，则可能会被判处十年以上有期徒刑甚至无期徒刑，同时还需承担罚金或者没收财产的处罚。
值得注意的是，具体的判决结果还会综合考虑到案件的实际情况，如犯罪的动机、手段以及所带来的后果等等诸多因素。

《中华人民共和国刑法》第二百二十四条
有下列情形之一，以非法占有为目的，在签订、履行合同过程中，骗取对方当事人财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；
数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；
数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产：
(一)以虚构的单位或者冒用他人名义签订合同的；
(二)以伪造、变造、作废的票据或者其他虚假的产权证明作担保的；
(三)没有实际履行能力，以先履行小额合同或者部分履行合同的方法，诱骗对方当事人继续签订和履行合同的；
(四)收受对方当事人给付的货物、货款、预付款或者担保财产后逃匿的；
(五)以其他方法骗取对方当事人财物的。