通常而言，在待决案件的拘留措施执行完毕之后，相关的案件材料必须按照规定进行归档处理。
这是公安机关在办理案件时所遵循的常规程序要求，旨在确保案件资料的完整性与规范化。
归档的主要目的在于详细记录并妥善保存案件的整个处理过程，以便后续查询、统计数据及用于可能出现的法律诉讼之需求。
然而，关于是否需要当事人即被拘留者亲自返回派出所进行归档的问题，需依据实际情况及其所在地区公安机关的特定工作流程来决定。
概括地说，对于大多数情况下的被拘留者来说，他们并不需要亲自参与到归档环节中来。
但在某些特殊情况下，比如由于材料欠缺或者其他原因需补充说明等，可能便需要他们提供必要的协助并完成所需的信息提交以及签名确认等事项了。