在刑事案件中，若检察官未批准逮捕，这未必就意味着案件必须要撤销。
一般情况下，公安机关在检察官未批准逮捕后，有责任立即释放犯罪嫌疑人并适时向检察官报告具体的执行情况。
而对于那些需要进一步深入进行侦查，同时也符合保释和监视居住条件的案件，根据相关法律规定，应当采取保释或监视居住措施。
关于案件最终是否会被撤销，需依据后期侦查的实际成果来判断。
假如经过补充侦查仍无法证实案件证据充分且不满足起诉条件，那么检察院就必须做出不起诉的决定，此时案件才有可能被撤销。
然而，如果在侦查过程中发现了新的证据，足以证明犯罪事实存在，那么案件仍然会按照程序继续推进。
总而言之，检察院未批准逮捕之后，案件何时会被撤销并无固定期限，而是要根据具体的侦查进展情况来确定。