刑事拘留期为37天而未能获得批准逮捕，此举并不代表当事人必定会面临刑事责任的惩罚。
未能获得批准逮捕可能是由于缺乏充分的证据或犯罪行为所涉及到的情节较为轻微等原因造成。
然而，请注意，这种情况并不能完全排除当事人未来仍有可能被起诉和审判的风险。
如果侦查机构在接下来的调查过程中能够收集到更为充足的证据，那么当事人仍然有可能会被提起公诉并接受相应的刑事处罚。

《中华人民共和国刑事诉讼法》第八十六条
【拘留的期限】公安机关对被拘留的人，应当在拘留后的二十四小时以内进行讯问。在发现不应当拘留的时候，必须立即释放，发给释放证明。