关于涉嫌盗窃的刑事案件向检察机关进行移交的时间，往往取决于案件的复杂性以及调查工作的推进状况。
在一般的情况下，对于被依法逮捕的犯罪嫌疑人，其在侦查阶段的羁押期限不得超过两个月。
然而，若案件情节较为复杂且在规定期限内无法完成调查工作，则可经过上级人民检察院的审批，额外延长一个月。
如若犯罪嫌疑人可能面临长达十年之久的法定监禁惩罚，在符合相关规定的前提下，在延长两个月后仍未能完成侦查工作，那么根据省、自治区或直辖市人民检察院的批准或是决议，还可以继续延长两个月。
在侦查工作结束之后，公安机关将会把相关案件资料悉数转交给检察院。

《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百五十六条
【一般侦查羁押期限】对犯罪嫌疑人逮捕后的侦查羁押期限不得超过二个月。案情复杂、期限届满不能终结的案件，可以经上一级人民检察院批准延长一个月。