在轻伤案件的刑事诉讼过程中，被执行刑事拘留作为强制措施之一，其后续的法律程序与适用期限皆无法以固定的方式进行计算。
通常而言，从犯罪嫌疑人被采取刑事拘留措施至最终由法院作出有罪或无罪的判决，其所需的时间跨度可从数个月至一年以上不等。
这其中的具体时限长短，主要取决于案件本身的复杂性、相关证据的搜集难度以及检察机关对案件提起公诉的进程等多方面因素的影响。
在司法实践中，若案件事实清晰明确且证据充足完备，那么便有可能在相对较短的时间内迅速进入审判阶段。

《中华人民共和国刑事诉讼法》第八十九条
【批捕权】人民检察院审查批准逮捕犯罪嫌疑人由检察长决定。重大案件应当提交检察委员会讨论决定。