依据我国现行《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十二条之规定，当事人提起诉讼时需满足诸多条件，其中包括原告须与案件存在直接利害关系、明确的被告身份、具体且合理的诉讼请求及相关事实与理由，同时还需确保该诉讼事项属于人民法院受理民事诉讼的范畴并受诉于具有管辖权的人民法院。
在欠款纠纷中，若借款人因涉嫌犯罪而被采取刑事拘留措施，此举并不影响债权人依法行使其追索债权的诉讼权利。
刑事拘留系刑事诉讼过程中所采用的强制性措施，与民事诉讼乃两种性质截然不同的法律程序。
刑事拘留行为本身不会对民事诉讼的提起与推进产生任何实质性的阻碍。
只要债权人能够满足上述民事诉讼法所规定的起诉要件，便可向有管辖权的人民法院提起民事诉讼，以期获得判决支持，责令债务人履行债务责任。
因此，无论借款人是否处于刑事拘留状态，债权人皆有权依法提起诉讼，以维护自身合法权益。

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十二条
起诉必须符合下列条件：
（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；
（二）有明确的被告；
（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；
（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。