在司法程序中，若面临刑事拘留的情况，未与涉案者有亲属关系的律师也可依法参与并提供法律援助。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第三十三条明确规定，犯罪嫌疑人身处刑事侦查阶段，自首次接受侦查机关询问或被采取强制措施之日起，即享有委托辩护人的权利。在此期间内，委托人仅能选择律师作为其辩护人。因此，即便未与其有亲属关系，但只要得到涉嫌触犯刑法的人士的正式授权，律师便有权获取相关案件材料，从而为当事人提供全方位的法律支持和帮助。

《中华人民共和国刑事诉讼法》第三十三条犯罪嫌疑人、被告人除自己行使辩护权以外，还可以委托一至二人作为辩护人。下列的人可以被委托为辩护人：
(一)律师；
(二)人民团体或者犯罪嫌疑人、被告人所在单位推荐的人；
(三)犯罪嫌疑人、被告人的监护人、亲友。
正在被执行刑罚或者依法被剥夺、限制人身自由的人，不得担任辩护人。
被开除公职和被吊销律师、公证员执业证书的人，不得担任辩护人，但系犯罪嫌疑人、被告人的监护人、近亲属的除外。