在刑事实务中，犯罪嫌疑人若被采取了刑事拘留措施，那么其最终是否需要进入起诉阶段，取决于诸多因素，包括案情的复杂程度等。刑事拘留作为一种强制性的程序手段，通常用于确保后续的调查、起诉以及审理能够有序地推进。如果公安部门在充足的调查之后，认定该名犯罪嫌疑人确实触犯了相关法律法规，那么他们将向人民检察院提出申请，请求批准逮捕或将案件移交至检察机关进行起诉。而人民检察院在对案件进行全面审查之后，如果认为具备起诉的条件，则会向人民法院提交公诉书。反之，如果公安部门认为该名犯罪嫌疑人并未构成犯罪，或者无需承担刑事责任，那么他们有权撤销案件，或者做出不起诉的决定。

《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百六十二条
公安机关侦查终结的案件，应当做到犯罪事实清楚，证据确实、充分，并且写出起诉意见书，连同案卷材料、证据一并移送同级人民检察院审查决定；同时将案件移送情况告知犯罪嫌疑人及其辩护律师。
犯罪嫌疑人自愿认罪的，应当记录在案，随案移送，并在起诉意见书中写明有关情况。