涉及职务侵占罪案件时，首先应予以立案，而后再对犯罪嫌疑人进行传唤。
根据国家法律的明确规定，公安部门只有在立案之后，才能够展开深入的侦查工作，包括收集、调取相关的证据材料等等。而传唤则是为了查清事实真相，获取证据的一种必要手段，主要适用于那些无需实施逮捕或拘留的犯罪嫌疑人。因此，必须遵循先立案，再传唤的程序。
同时，公安机关传唤犯罪嫌疑人的时间不得超过12个小时；若案情特别重大、复杂，且需采取拘留、逮捕等强制性措施的情况下，传唤和拘传的总时长也不得超过24小时。

《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百一十九条
对不需要逮捕、拘留的犯罪嫌疑人，可以传唤到犯罪嫌疑人所在市、县内的指定地点或者到他的住处进行讯问，但是应当出示人民检察院或者公安机关的证明文件。
对在现场发现的犯罪嫌疑人，经出示工作证件，可以口头传唤，但应当在讯问笔录中注明。
传唤、拘传持续的时间不得超过十二小时；
案情特别重大、复杂，需要采取拘留、逮捕措施的，传唤、拘传持续的时间不得超过二十四小时。
不得以连续传唤、拘传的形式变相拘禁犯罪嫌疑人。
传唤、拘传犯罪嫌疑人，应当保证犯罪嫌疑人的饮食和必要的休息时间。