如果发现女方在婚姻关系存续期间出轨，并且动手打了她，这种行为可能会带来一系列法律后果，具体如下：
1.故意伤害罪风险：从故意伤害的角度来讲，倘若女方所受的伤情达到了轻伤以及轻伤以上的程度，那么打人者就有可能构成故意伤害罪。
一旦构成此罪，打人者将被依法追究刑事责任，可能会被判处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
例如，造成女方肋骨骨折等达到轻伤标准的伤情，就可能面临刑事处罚。
2.民事赔偿责任：即使女方的伤情没有达到轻伤的程度，女方依然有权主张人身损害赔偿。
打人者需要赔偿女方的医疗费、护理费、误工费等一系列相关费用。
3.婚姻财产分割不利：在婚姻关系里，出轨并不是打人的合法理由，这种打人行为既违反了法律规定，也违背了公序良俗。
若女方因此提出离婚，打人者在财产分割等方面往往会处于不利地位。
总之，打人并不能真正解决问题，面对婚姻纠纷和出轨问题，应当通过合法的途径去妥善解决。

案情回顾:

小朱与小丽系夫妻关系，婚姻存续期间小丽出轨。小朱发现后情绪激动动手打了小丽，导致小丽受伤。双方就此事产生争议，焦点在于小朱的打人行为会带来怎样的法律后果。

案情分析:

1、若小丽所受伤情达轻伤及以上程度，小朱可能构成故意伤害罪，将被依法追究刑事责任，面临三年以下有期徒刑、拘役或者管制等刑罚。
2、即便小丽伤情未达轻伤程度，小丽有权主张人身损害赔偿，小朱需赔偿其医疗费、护理费、误工费等相关费用。
3、小朱打人行为违法且违背公序良俗，若小丽因此提出离婚，小朱在财产分割方面会处于不利地位。