故意伤害案件的撤诉结果是否导致被告人被判刑，这一问题取决于多种变数。
若是因为案件确凿证据不足以认定嫌疑人的罪行或者存在其他法定理由，使得检察机关决定撤销原诉讼并随后没有获得更为有力的新证据支持，那么通常情况下，其将不会面临刑事审判，即不会被判定有罪而被判刑。
但是，如是出于其他多元化的考虑如犯罪情节微小到可忽略不计，或者已经得到了受害人的宽恕等因素，检察机关依然保留着对该案件进行补充调查、补充侦查甚至更改评估方式然后重新提起公诉的可能性，一旦法院经过严格评判确认被告人存在犯罪行为，那么会根据其情节轻重作出判决。
此外，值得注意的是，即使受害人自主选择撤回对罪犯的指控，检察机关仍然有权利为了维护公共利益以及法律尊严而追查到底。
因此，撤诉并非必定意味着被告人可以免于判刑，确切的裁决必须结合诸多复杂的影响因素逐一分析判断确定。