关于轻伤一级案件中被告人不认罪的情况，审判法院会根据案件整体的证据材料进行全面评估与判断。
若证据确凿且充分，足以构建起一个完整的证据链条来证明犯罪行为的真实性，即使被告人均坚持否认其犯罪事实，司法机关仍可依据法律规定对其定罪量刑。
然而，在确定量刑标准的过程中，故意伤害导致他人轻伤一级的量刑范围应主要集中在三年以下有期徒刑、拘役或管制这一区间内。
但是，具体的量刑结果还会综合考虑多种因素，例如犯罪手段、情节、损害后果，甚至是被告人自愿承认犯罪事实的力度及其在赔付受害者损失及换取谅解方面的诚意与积极性等。
若被告人拒绝承认其所承担的罪责，这无疑会被视为缺乏显示出真诚悔过之意的表现，因此在量刑时可能无法获得从轻处理的机会。
反之，倘若被告人能积极地承认罪行，愿意接受处罚，尽力补偿受害者损失并成功获得其谅解，那么法院则很有可能会在量刑上给予被告人适当的减刑优待。
总而言之，法院会严格遵循事实真相与法律原则，以确保所做出的判决公正合理。