关于年满14岁者对他人造成轻伤是否应承担刑事责任的问题，需要结合实际情况进行全面考量与判断。
依据我国相关法律法规，凡已达到法定年龄满十四周岁而未達到十六周岁的人，倘若犯下了故意杀人、故意伤害导致他人重伤或死亡、强奸、抢劫、贩卖毒品、纵火、爆炸、投放危险物质这几种罪行，则必须承担相应的刑事责任。
然而，仅仅是致人轻微伤害的情形，若存在明显的故意伤害行为，一般情况下是不足以构成犯罪的。
但是，如有其他严重的不良情节，例如曾经组织和伙同他人多次实施故意伤害行为等等，则可能受到刑事追究。
在司法实践中，对于已经构罪的情况，轻伤的量刑标准相对于重伤害而言显得较为缓和，具体的刑罚执行时间将会全面考虑罪犯实施犯罪时的动机、手法、所带来的影响以及是否曾经主动向警方自首、有立功表现这些情境因素。