故意伤害案件的诉讼基准是被害者所遭受的创伤符合轻伤及以上的病理标准。
轻伤的定义为对人体肢体或颜面外观造成的损害，听觉、视觉或者其他系统功能中的某一部位出现功能障碍，亦或是对人身体健康产生中等强度以上伤害的疾病。
实际操作过程中，关于伤势的具体评估将由具备专业技能与资质的司法鉴定机构根据相关技术规范进行。
然而，若仅涉及轻微伤，一般不会认定为构成故意伤害的犯罪行为，但仍有可能面临民事赔偿责任及相关的治安处罚约束。

《中华人民共和国刑法》第二百三十四条
【故意伤害罪】故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。