对于故意伤害罪案件的立案流程，主要分为以下几个阶段：
首先，受害者需要向受理机构即公安局提交报告，并附上一系列证明材料，例如关于伤害程度的法医鉴定报告以及目击证人的陈述证言等。
接下来，警方将对这些报案内容进行严谨的审查，以确定是否存在犯罪行为的真实性和严重性。
其次，在经过初步审查后，公安局会主动联系受害者进行伤势评估鉴定工作。
若受害者所受的伤害程度达到了轻伤或更高级别，那么这便满足了故意伤害罪的立案标准。
随后，公安局将启动正式的调查程序，通过各种方式搜集相关证据，其中包括对犯罪嫌疑人以及目击证人的详细问询，以及调阅相关监控录像等。
最后，公安局将依据调查结果，决定是否正式立案。
一旦决定立案，案件将进入到刑事侦查环节。

《中华人民共和国刑法》第二百三十四条
【故意伤害罪】故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。