在故意伤害罪起诉至法院的前提条件上，通常须满足如下多个方面的要求：首先，必须存在实际发生的犯罪事实，也就是实施了对他人身体造成伤害且达到了一定程度的行为。
其次，必须有确凿的证据来证实这一犯罪事实系由犯罪嫌疑人所为。
这些证据必须真实可靠、充分有力，足以构成一个完整的证据链条。
再次，犯罪行为必须符合我国《刑法》中对于犯罪行为的相关规定和标准。

《中华人民共和国刑法》第二百三十四条
【故意伤害罪】故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。