关于故意伤害造成轻伤二级后果的判定标准及相应的法律责任，可概括如下：
故意实施伤害行为导致他人轻伤二级的情况，构成《中华人民共和国刑法》中所规定的“故意伤害罪”，根据相关法律规定，应当处以三年以下有期徒刑、拘役或者管制的惩罚性刑事责任。
此外，需要明确的是该类犯罪所侵犯的直接对象是他人的身体健康权，这是犯罪行为具有危害性的重要体现。
对于表现出良好认罪态度，积极赔偿损失，与受害方达成和解并获取其书面谅解书的罪犯来说，法庭可以酌情考虑判处有条件缓期执行的总体处罚结果。
然而，在实际审判过程中，法官同时也会结合各类复杂因素进行综合判断，例如伤害实施手段、伤害结果的严重程度、是否存在赔偿以及双方和解的情况、受害者是否存在过失等等。

《刑法》第二百三十四条
故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。