在通常情况下，公安机关对于盗窃罪案件决定不予立案，其背后也许存在着诸多复杂的原因。
倘若公安机关作出不立案决定的主要原因在于证据不足或者尚未满足立案的基本准则，那么在今后如有新的、充足的证据能够证实其实施犯罪，这些人员仍有可能会受到刑事诉讼程序的追究。
然而，如果公安机关的不立案决定存在瑕疵，例如应该予以立案却未予立案，检察机关在此情况下有权要求和监督公安机关依法进行立案处理。
此外，即使行为人实施的盗窃行为没有达到刑事立案的严重程度，但若侵害了治安管理方面的相关规定，他们仍然可能面临治安处罚的制裁，如行政拘留、罚款等措施。
综上所述，虽然警方采取了不立案的举措，这并不意味着涉案人员就完全免除了其他法律责任的追究，具体情况会因案情而异。