关于盗窃案件的立案标准与量刑标准之间的关系，它在很大程度上是作为衡量一起盗窃行为是否构成犯罪资格进而启动刑事诉讼程序的客观依据。
然而，在盗窃行为已经被确认为犯罪事实之后，决定应向犯罪分子判处何种类别以及惩罚强度高低的，则需要根据量刑标准来进行衡量和裁定。
在立案标准的设定中，其主要关注点在于确认该行为是否达到了犯罪的严重程度；
而在量刑标准的制定过程中，则需要全面地考虑到盗窃行为涉及的金额数量、实施手段、情节恶劣程度等多个维度的因素。
简而言之，立案标准是判定犯罪资格的第一道门槛，只有当这一标准得到满足时，才能进入到下一步的量刑阶段，由量刑标准来决定最终的处罚结果。

《中华人民共和国刑法》第二百六十四条
【盗窃罪】盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。