在涉及到殴打他人的刑事诉讼中，能否实现立案起诉，其决定性的因素主要有以下几点：
首先，根据造成的人体伤害程度来考量，若已达到了轻伤或者更严重的级别，那么就可以认定为触犯了故意伤害罪，并因此而具备了立案的法律基础。
其次，我们还要结合打人者的主观意图以及实施行为时的具体性质进行分析，例如，是否涉及到了诸如寻衅滋事、群体斗殴等恶劣行径。
再者，即便没有达到轻伤级别的伤害程度，然而假如行为人反复进行无端的蹂躏伤害，严重扰乱了社会公共秩序，此时也有可能被认定为寻衅滋事罪。
至于在民事层面上，只要受害人确实受到了人身伤害，不论伤害程度如何，他们都有权向法院提出民事诉讼，请求加害人对他们所遭受的损失，特别是医疗费、护理费、误工费等人身损害费用，承担起相应的赔偿义务。
总的来说，能否展开立案起诉，需要全面综合地考虑上述方方面面的各种因素。