针对造价员在外贸业务中是否涉及犯罪行为，我们不能作出绝对化的结论，而必须依据具体案情中的行为方式以及情节进行综合分析判断。
在法律规定中，贪污罪系指国家公职人员利用职务之便，通过侵占、盗窃、诈骗或其他非法手段，将公共财产据为己有的违法行为。
若造价员身为受国家机关、国有公司、企业、事业单位、人民团体等机构委派，负责管理、运营国有资产的人员，却利用职务之便，非法占有公共财产，那么他很有可能会被判定犯有贪污罪。
然而，倘若造价员所服务的单位并不属于国有性质，或者其行为并不满足贪污罪的构成要素，那么他就不会被认定为贪污罪的罪犯。

《中华人民共和国刑法》第三百八十二条
【贪污罪】国家工作人员利用职务上的便利，侵吞、窃取、骗取或者以其他手段非法占有公共财物的，是贪污罪。
受国家机关、国有公司、企业、事业单位、人民团体委托管理、经营国有财产的人员，利用职务上的便利，侵吞、窃取、骗取或者以其他手段非法占有国有财物的，以贪污论。
与前两款所列人员勾结，伙同贪污的，以共犯论处。