挪用公司资金被判刑后，必然要偿还资金，这背后依据的是民法中的侵权责任或不当得利返还原则。
挪用公司资金这一行为，本质上就是对公司财产权益的侵犯。
一旦行为人被追究刑事责任，可不能就此逃脱对公司的民事赔偿责任。
公司作为资金的所有者，拥有要求挪用者返还被挪用资金及其所产生的孳息的合法权利。
倘若挪用者拒不履行偿还义务，公司完全可以通过民事诉讼的途径来主张自己的权益。
法院会综合各种具体情况，依法判决挪用者承担起偿还的责任。
并且，在刑事诉讼的进程中，司法机关也会下达责令挪用者退赔赃款的指令，目的就是为了弥补公司因挪用资金而遭受的损失。
总之，不管从民法的角度还是刑事诉讼的程序来看，被判刑后仍需偿还公司资金，这是维护公司合法权益的重要举措，也是法律公正的体现，确保公司的财产安全和正常运营不受侵害。