对于赌博罪与挪用资金罪的刑罚裁量标准，需要全面考虑各个方面的因素，例如犯罪行为的具体情节、涉及到的犯罪金额以及罪犯的认罪悔罪态度等等。
关于赌博罪，刑法规定通常将其处以三年以下有期徒刑、拘役或者管制，同时课以罚金作为附加刑罚。
至于挪用资金罪，刑法对此种罪行规定的刑期则在三年以下有期徒刑或者拘役之间浮动；
若行为人挪用本单位资金的数额巨大，或者虽然数额较大但未能及时归还，那么他将面临三年以上十年以下有期徒刑的严厉惩罚。
当这两种罪名合并处罚时，刑期将会在单独对每一项罪名进行量刑之后，再结合各种因素综合决定最终的执行刑期。
然而，由于每个案件的具体情况都有所不同，因此无法给出一个统一的刑期范围。
例如，挪用资金的数额大小、赌博活动的规模及情节严重程度等因素，均可能对最终的量刑结果产生重要影响。