在涉及职务侵占罪的案件办理过程中，应由人民检察院负责进行审查起诉工作。
若经人民检察院认定，犯罪嫌疑人所实施的犯罪行为已经被明确掌握，相关证据真实可靠且充足全面，依照法律的严谨规定理应对其立案追责的，检察院有权作出针对该事件的起诉决定，然后依据审判管辖的相关法律法规，将相关文件和证据材料提交至有审理权的人民法院进行公开审理，同时预先为其做好必要的准备工作。

《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百六十九条凡需要提起公诉的案件，一律由人民检察院审查决定。第一百七十六条人民检察院认为犯罪嫌疑人的犯罪事实已经查清，证据确实、充分，依法应当追究刑事责任的，应当作出起诉决定，按照审判管辖的规定，向人民法院提起公诉，并将案卷材料、证据移送人民法院。犯罪嫌疑人认罪认罚的，人民检察院应当就主刑、附加刑、是否适用缓刑等提出量刑建议，并随案移送认罪认罚具结书等材料。