依据《最高人民检察院与公安部合定的关于公安机关所执掌刑事案件立案追诉标准的第二项规定》中的条款第八款内容，对于职务侵占罪的立案追诉标准设定为涉案金额需在人民币五千元到一万元之间。因此，若有个人滥用其职务之便，将所在单位的财产非法据为己有，且涉案金额达到了上述标准，那么公安机关就应依法对该案件进行立案侦查。

《最高人民检察院、公安部关于公安机关管辖的刑事案件立案追诉标准的规定（二）》第八条
公司、企业或者其他单位的人员，利用职务上的便利，将本单位财物非法占为己有，数额较大的，应予立案追诉。
利用职务上的便利，将本单位财物非法占为己有，数额在五千元至一万元以上的，应予立案追诉。