关于职务侵占五万元所面临的法律制裁规定如下：
首先，若满足构成职务侵占罪的要件，则将依照刑法典相关条款处以三年以下有期徒刑或者拘役，同时附带罚金；
其次，如果涉及到数额较大的职务侵占行为，那么将被判处三年以上但不超过十年的有期徒刑，同样需要缴纳罚金；
最后，若职务侵占的涉案金额达到特别巨大的程度，那么将面临十年以上有期徒刑甚至是无期徒刑的严厉惩罚，并且仍需承担罚金责任。

《刑法》第二百七十一条
【职务侵占罪】公司、企业或者其他单位的工作人员，利用职务上的便利，将本单位财物非法占为己有，数额较大的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金;数额巨大的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金;数额特别巨大的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金。