若因寻衅滋事导致他人受伤，在特定情境之下是允许进行取保候审的操作的。
涉及到这种情况，可以取保候审的情形通常包括如下几方面：
其一，极有可能被判定为管制或拘役；
其二，或是可能独自适用附加刑罚；
其三，落在有期徒刑以上刑罚的范畴内，但参照取保候审这一方式则不再会发生社会危险性的状况等。
至于寻衅滋事致人轻伤的个案，实际处理时则需全盘考虑犯罪嫌疑人的犯罪行为情节严重程度、犯罪者的真诚悔过之态以及对社会的潜在威胁程度等诸多因素。
如果犯罪行为的性质相对轻微，犯罪嫌疑人愿意积极赔偿受害人员的经济损失，同时得到了受害人的谅解，并且没有再次实施犯罪的可能性，那么就存在着被取保候审的可能性。
然而，如果犯罪行为的性质极其恶劣，对社会造成的负面影响非常大，或者犯罪嫌疑人存在逃逸、销毁证据等潜在风险，那么取保候审的申请可能会面临困难。
最后，是否能够成功取保候审，将由负责此案的司法机构根据具体情况作出决定。