被采取保释候审措施的人士依然有权按照正常程序来进行退休手续的办理，这是因为保释候审本身并不会对其个人的劳动力权益以及退休权造成任何形式的损害。只要他们能够符合国家所设定的退休硬性要求，包括年龄限制、工作年限等方面，便能顺利地提出退休申请。
然而，需要注意的是，如果当事人涉案的相关事宜在其退休之前得到了司法裁决，并且该裁决判定了罚金或者剥夺政治权利等后果的话，那么这些裁决结果可能会对其退休福利产生一定程度的影响。

《中华人民共和国刑事诉讼法》第七十七条：被取保候审的犯罪嫌疑人、被告人应当遵守以下规定：(一)未经执行机关批准不得离开所居住的市、县；(二)住址、工作单位和联系方式发生变动的，在二十四小时以内向执行机关报告；(三)在传讯的时候及时到案；(四)不得以任何形式干扰证人作证；(五)不得毁灭、伪造证据或者串供；(六)将护照等出入境证件、驾驶证件交执行机关保存。被取保候审的犯罪嫌疑人、被告人违反前款规定，已交纳保证金的，没收部分或者全部保证金，并且区别情形，责令犯罪嫌疑人、被告人具结悔过，重新交纳保证金、提出保证人，或者监视居住、予以逮捕。对违反取保候审规定，需要予以逮捕的，可以对犯罪嫌疑人、被告人先行拘留。