依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条之明文规定，如若犯罪嫌疑人和被告人所受强制措施之法定时限届满，则应由人民法院、人民检察院或公安机关采取适当行动予以释放、解除相关的取保候审、监视居住或对强制措施进行必要的调整。若犯罪嫌疑人和被告人及其法定代理人、近亲属或辩护人认为其所受强制措施之法定时限已达上限，他们有权提出解除强制措施的请求。
然而，在实践操作过程中，一个被逮捕并被指控犯有猥亵罪行的个体何时能够获得释放，这取决于诸多复杂的因素，例如案件的调查进度、证据的搜集与整理、审查起诉以及法院的审理过程等等。一旦法院做出了最终判决，无论是宣告无罪释放还是认定罪名不成立，被告人都应该立即得到释放。反之，若判决判定有罪，那么就必须按照判决结果执行相应的刑罚。因此，对于猥亵罪被捕者何时能获释的问题，需要结合具体案情及法院的判决来进行判断。若法定时限已过但未采取新的强制措施，根据第九十九条之规定，应予释放。若案件尚在审理之中，可能需等待法院的判决结果出炉后才能决定是否释放。

《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条人民法院、人民检察院或者公安机关对被采取强制措施法定期限届满的犯罪嫌疑人、被告人，应当予以释放、解除取保候审、监视居住或者依法变更强制措施。犯罪嫌疑人、被告人及其法定代理人、近亲属或者辩护人对于人民法院、人民检察院或者公安机关采取强制措施法定期限届满的，有权要求解除强制措施。”