依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第73条的明文规定，倘若犯罪嫌疑人和被告人在其被依法取保候审的整个期间，均能遵守并履行相应的法律规定，那么在所对应的取保候审措施终结之后，他们即有权利凭借相关部门签发的关于解除取保候审的书面通知或是与之相关的法律文书，前往银行申请并领取原先支付的保证金。
然而，值得注意的是，此项条款并没有对保证金退还的具体时限做出明确的规定。因此，我们认为，最迟退还保证金的期限应为在相关部门签发解除取保候审的书面通知或法律文书之后的合理时间段之内。
至于具体的退还时间，这可能会受到司法机关工作流程以及效率等因素的影响。若您需要更为详尽的法律意见，我们强烈建议您寻求专业律师或相关司法机构的帮助。

《中华人民共和国刑事诉讼法》第七十三条犯罪嫌疑人、被告人在取保候审期间未违反本法第七十一条规定的，取保候审结束的时候，凭解除取保候审的通知或者有关法律文书到银行领取退还的保证金。”