依据我国《中华人民共和国刑事诉讼法》第七十九条之明确规定，对被采取取保候审措施者，其最长时限不得超过十二个月。基于此，若涉及轻微伤害案件的犯罪嫌疑人或被告人被决定予以取保候审，则在此期间内，侦查、公诉以及审判相关程序应持续推进而不受影响。一旦发现该案不符合追究刑事责任的条件，或是取保候审期限已届满，应立即解除取保候审措施，同时向被取保候审人及相关机构发出通知。若案件在取保候审期间得以顺利进行，未出现任何程序中断现象，理论上讲，自取保候审至移送检察机关的时间应控制在十二个月之内。
然而，实际所需时间仍需视具体案件情况而定，包括侦查工作的进度、证据的搜集与审查、公诉准备以及法院审理的耗费时间等等。因此，就轻微伤害案件而言，我们无法提供一个精确的时间范围，但原则上应在取保候审期限内完成相关流程。若案件在取保候审期间因故导致侦查、公诉及审判程序中断，那么恢复这些程序所需要的时间可能会较长，从而有可能超出十二个月的期限才能到达检察机关。
然而，这仍然需要根据案件的具体情况来做出判断。

《中华人民共和国刑事诉讼法》第七十九条人民法院、人民检察院和公安机关对犯罪嫌疑人、被告人取保候审最长不得超过十二个月，监视居住最长不得超过六个月。
在取保候审、监视居住期间，不得中断对案件的侦查、起诉和审理。对于发现不应当追究刑事责任或者取保候审、监视居住期限届满的，应当及时解除取保候审、监视居住。解除取保候审、监视居住，应当及时通知被取保候审、监视居住人和有关单位。”