在原告提起诉讼时，若同时指控肇事方及保险公司承担相关责任，则可以考虑将这两方视作共同被告。
尽管侵权损害赔偿责任与保险赔付款项之间存在着本质区别，构成了两个独立的法律关系，并不符合共同诉讼的要求，原本应该分开处理。
然而，根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第31条以及《道路交通安全法》第76条的明确规定，道路交通事故中的受害者有权直接向保险公司提出索赔请求，并且这种权利是法定的。
因此，我们可以从诉讼合并的角度出发，将肇事方与保险公司视为共同被告。
当原告仅仅起诉肇事方时，法院应当向原告进行详细解释说明，并建议原告申请追加保险公司作为共同被告或第三人参与诉讼程序；
或者，也可以由保险公司主动申请以第三人身份加入到诉讼中来。
如果经过法院的详细解释说明之后，原告仍然没有选择追加保险公司作为共同被告，或者保险公司未主动申请作为第三人参与诉讼，那么法院应当依据职权，将保险公司强行纳入到诉讼程序中来。

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十二条起诉必须符合下列条件：（一)原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；（二)有明确的被告；（三)有具体的诉讼请求和事实、理由；（四)属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。