倘若因交通事故事故产生的损失并未落实在合同的保障范围内，则保险公司有权选择不予理赔。
然若出现这一类情况，当事人仍可行使以下权利维护自身权益：
首先，可向保监会投诉以反映此种情况；
其次，也可向当地法院提出诉讼请求。
关于交通事故中保险公司拒绝承担相应赔偿责任的法律程序如下：
首先，需明确诉讼管辖法院，这是在正式启动诉讼程序之前必须解决的首要问题；
其次，撰写起诉状，详细陈述案情及诉求；
再次，整理相关证据材料，确保其真实性与合法性；
然后，前往管辖地所在法院递交起诉状以及所收集的证据材料；
接着，缴纳诉讼费用，根据相关规定，当事人应当自收到受理通知书之日起七日内预先支付案件受理费以及其他诉讼费用；
最后，等待法院审理并作出判决。
在法院立案手续办理完毕之后，案件将由法院按照预定时间进行开庭审理，当事人应当积极配合法院的各项工作安排。
如若判决生效后，判决书中所确定的履行期限届满，而对方却未能完全履行赔偿义务，此时便可向法院申请强制执行。

《道路交通安全法》第七十六条
机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的,由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿;不足的部分,按照下列规定承担赔偿责任:
(一)机动车之间发生交通事故的,由有过错的一方承担赔偿责任;双方都有过错的,按照各自过错的比例分担责任。
(二)机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故,非机动车驾驶人、行人没有过错的,由机动车一方承担赔偿责任;有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的,根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任;机动车一方没有过错的,承担不超过百分之十的赔偿责任。